ࡱ> [bjbj0ΐΐ15VV<DH:GGGGGGG:KM\G!GGY1Y1Y1R GY1GY1Y1?|@0**G@GH0DHY@8N08N$@ A&8N/AY1GG11(DH8NV( ~:  #  =D>@<0FV9=5 ?>2V4><;5==O 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV ?@> ?@>2545==O ?@>406C =0 0C:FV>=V >1 T:B0 <0;>W ?@820B870FVW  48=89 <09=>289 :><?;5:A :>;8H=L>3> 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0= 70 04@5A>N: %0@:V2AL:0 >1;., %0@:V2AL:89 @-=, A. >B;O@8, 2C;. 57;N4V2AL:0, 6 1) =D>@<0FVO ?@> >1 T:B ?@820B870FVW. 0720 >1 T:B0: 48=89 <09=>289 :><?;5:A :>;8H=L>3> 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0= VAF57=0E>465==O >1 T:B0:%0@:V2AL:0 >1;.,%0@:V2AL:89 @-=, A.>B;O@8, 2C;.57;N4V2AL:0,6 45=B8DV:0FV9=89 :>4 73V4=> 7  #  2V4ACB=V9. !5@54=L>>1;V:>20 G8A5;L=VABL ?@0FV2=8:V2 (>@5=40@O): AB0=>< =0 30.09.2018  43 >A>18. 0;0=A>CB@8<C20G: ">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0=, :>4  # 35119462, <VAF57=0E>465==O: %0@:V2AL:0 >1;., %0@:V2AL:89 @-=, A. >B;O@8, 2C;. 57;N4V2AL:0, 6, B5;. 0572-52-80-26. 1AO3 B0 =><5=:;0BC@0 ?@>4C:FVW (>@5=40@O): 8@>1=8FB2> >1;04=0==O 72 O7:C (>A=>2=89 ). '8AB89 4>EV4 2V4 @50;V70FVW ?@>4C:FVW A:;02: 2015 @V:  27679 B8A. 3@=., 2016 @V:  80549 B8A. 3@=., 2017 @V:  40984 B8A. 3@=., AB0=>< =0 30.09.2018  20096 B8A. 3@=. A=>2=V ?>:07=8:8 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV 70 >AB0==VE B@8 @>:8 (>@5=40@O): >:07=8:82015 @V:2016 @V:2017 @V:!B0=>< =0 30.09.20185>1>@>B=V 0:B828, B8A.3@=.39273741539549701>@>B=V 0:B828, B8A. 3@=.305223630341374438660;0=A, B8A. 3@=.344494004446769488360@BVABL 2;0A=>3> :0?VB0;C, B8A. 3@=.28018358004561146844>23>AB@>:>2V 7>1>2 O70==O, B8A. 3@=.3923363700>B>G=V 7>1>2 O70==O, B8A. 3@=.250860711581992'8AB89 DV=0=A>289 @57C;LB0B, B8A. 3@=.7127778250681523 =D>@<0FVO ?@> >1 T:B: 4> A:;04C T48=>3> <09=>2>3> :><?;5:AC 2E>4OBL: - 1C4V2;V, A?>@C48, ?5@54020;L=V ?@8AB@>W: C4V2;O >A=>2=>W 4VO;L=>ABV (=65=5@=>-;01>@0B>@=89 :>@?CA) ;VB. -3 703.?;>I5N 2594,3 :2.<; 3>A?>40@AL:89 A:;04 703.?;>I5N 57,5 :2.<; >4C;L !2 (=30@) ;VB. -1 703.?;>I5N 291,2 :2.<, >4C;L !3 (%8<1;>:) ;VB. -1 703.?;>I5N 335,5:2.<; 7>B>?=0 (">?>G=0 !2) ;VB. -1 703.?;>I5N 11,8 :2.<; >4C;L !1 (8@>1=8G89 :>@?CA) ;VB. -2 703.?;>I5N 462,7:2.<; ;LB0=:0, ?;>I0 701C4>28 11,0 :2.<; 0@06 ;VB. -1 703.?;>I5N 191,3:2.<; @>EV4=0 !1 ;VB. -1 703.?;>I5N 13,0 :2.<; ?@>EV4=0 !2 ?;>I0 701C4>28 11,4 :2.<; 0B5@V0;L=89 A:;04 ;VB. -1 703. ?;>I5N 217,1 :2.<; C4V2;O >4=>?>25@E>20 7 3-E A5:FV9 !3 (?@81C4>20 4> 30@06C (;VB. -1) ;VB. 1-1, ;VB. 2-1 703. ?;>I5N 299,5 :2.<; ">?>G=0 !1 ;VB. -1 703. ?;>I5N 22,6 :2.<; AE>28I5-;L>E ?;>I0 701C4>28 30,9 :2.<; 02B><>1V;L=V H;OE8 7 B25@48< ?>:@8BBO<, 3>@>60 15B>==0, ?;8B8 ?/<, @B57V0=AL:0 A25@4;>28=0 7 =0A>A=>N AB0=FVTN, >4>@>7?>4V;L=V <5@56V, d=25<<, 5;5:B@><5@56V ?>2VB@O=V B0 :015;L=V, :0=0;V70FV9=V <5@56V, B5?;>2V <5@56V, @>W760 G0AB8=0 4>@>38 =0 2, 307>?@>2V4; - <0H8=8 B0 >1;04=0==O  62 >48=8FV; - V=AB@C<5=B8, ?@8;048, V=25=B0@ - 11 >48=8FL; - B@0=A?>@B=V 70A>18 (8 >48=8FL): 02B><>1V;V ( 2705,  130, # ! ,  21043, VAA0= 0:A8<0), 02B>A0<>A:840G   45021, 02B>1CA8 ( -3270,  3270); - <0;>FV==V =5>1>@>B=V <0B5@V0;L=V 0:B828  15 >48=8FL. =D>@<0FVO ?@> 75<5;L=V 4V;O=:8: 75<5;L=0 4V;O=:0 ?V4 >1 T:B>< >:@5<> =5 284V;5=0. 5@602=89 0:B, 2840=89 30.12.1997, =0 ?@02> ?>ABV9=>3> :>@8ABC20==O 75<;5N 5@602=8< =0C:>2>-28@>1=8G8< ?V4?@8T<AB2>< 5@84V0= 4;O 28@>1=8G>W 4VO;L=>ABV =0 7030;L=C ?;>IC 1,46 30. VG=0 AC<0 75<5;L=>3> ?>40B:C (70 2018 @V:)  72272,16 3@=. 3V4=> 7 28BO3>< ?@> @5TAB@0FVN ?@020 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=> 2V4 20.11.2018 70@5TAB@>20=> ?@02> 2;0A=>ABV =0: =568B;>2V 1C4V2;V: ;VB. -3 ?;>I5N 2594,3 :2.<., ;VB. -1 ?;>I5N 490,8 :2.<., ;VB. -1 ?;>I5N 2,6 :2.<, ;VB. -2 ?;>I5N 462,7 :2.<, ;VB. -1 ?;>I5N 335,5 :2.<., ;VB. -1 ?;>I5N 11,8 :2.<., ;VB. -1 ?;>I5N 13,0 :2.<., ;VB. -1 ?;>I5N 291,2 :2.<., ;VB. -1 ?;>I5N 217,1 :2.<. 70 04@5A>N: %0@:V2AL:0 >1;., %0@:V2AL:89 @-=, A. >B;O@8, 2C;. 57;N4V2AL:0, 6 =D>@<0FVO ?@> 4>3>2>@8 >@5=48, C:;045=V I>4> >1 T:B0: T48=89 <09=>289 :><?;5:A 7=0E>48BLAO 2 >@5=4V 73V4=> 4>3>2>@C >@5=48, C:;045=>3> <V6 @53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< $# ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV B0 ">20@8AB2>< 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0=, !451-& 2V4 08.10.2007 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8 2V4 05.09.2011, 10.10.2013, 15.10.2013, 01.09.2015, 20.02.2017, 26.09.2017, 28.09.2017. "5@<V= 4VW 4>3>2>@C >@5=48  4> <><5=BC ?@820B870FVW, 0;5 =5 1V;LH5 =V6 4> 08.10.2022. '0AB8=0 <09=0, 0 A0<5: >4C;L !2 (=30@), >4C;L !3 (%8<1;>:) 7=0E>4OBLAO =0 715@V30==V C ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0= 73V4=> 7 4>3>2>@>< 715@V30==O 45@602=>3> <09=0 2V4 08.10.2007 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8 2V4 05.09.2011, 15.10.2013, 01.09.2015, 26.09.2017, O:89 T 4>40B:>< 4> 4>3>2>@C >@5=48 !451-& 2V4 08.10.2007. >7<V@ >@5=4=>W ?;0B8 70 3@C45=L 2018 @>:C AB0=>28BL 34205,55 3@=. =D>@<0FVO ?@> >1AO38 28:84V2 B0 A:84V2 701@C4=NNG8E @5G>28=: 28:848 B0 A:848 701@C4=N20;L=8E @5G>28= C =02:>;8H=T ?@8@>4=5 A5@54>28I5 2V4ACB=V. 2. =D>@<0FVO ?@> 0C:FV>=: !?>AV1 ?@>2545==O 0C:FV>=C: 0C:FV>= 7 C<>20<8. 0B0 B0 G0A ?@>2545==O 0C:FV>=C: 21 ;NB>3> 2019 @>:C. '0A ?@>2545==O 0C:FV>=C 2AB0=>2;NTBLAO 5;5:B@>==>N B>@3>2>N A8AB5<>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >@O4:C ?@>2545==O 5;5:B@>==8E 0C:FV>=V2 4;O ?@>406C >1 T:BV2 <0;>W ?@820B870FVW B0 287=0G5==O 4>40B:>28E C<>2 ?@>406C, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 10.05.2018 !432 (7V 7<V=0<8). V=F5289 AB@>: ?>40==O 70O28 =0 CG0ABL 2 5;5:B@>==><C 0C:FV>=V 7 C<>20<8, V7 7=865==O< AB0@B>2>W FV=8 2AB0=>2;NTBLAO 5;5:B@>==>N B>@3>2>N A8AB5<>N 4;O :>6=>3> 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C >:@5<> 2 ?@><V6:C G0AC 7 19 3>48=8 30 E28;8= 4> 20 3>48=8 30 E28;8= 4=O, I> ?5@54CT 4=N ?@>2545==O 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C. V=F5289 AB@>: ?>40==O 70O28 =0 CG0ABL 2 5;5:B@>==><C 0C:FV>=V 70 <5B>4>< ?>:@>:>2>3> 7=865==O AB0@B>2>W FV=8 B0 ?>40;LH>3> ?>40==O FV=>28E ?@>?>78FV9 2AB0=>2;NTBLAO 5;5:B@>==>N B>@3>2>N A8AB5<>N 4;O :>6=>3> 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C >:@5<> 7 16 3>48=8 15E28;8= 4> 16 3>48=8 45 E28;8= 4=O ?@>2545==O 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C. 3) =D>@<0FVO ?@> C<>28, =0 O:8E 74V9A=NTBLAO ?@820B870FVO >1 T:B0. @820B870FVO T48=>3> <09=>2>3> :><?;5:AC :>;8H=L>3> 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0= 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 @> ?@820B870FVN 45@602=>3> V :><C=0;L=>3> <09=0; >@O4:C ?@>2545==O 5;5:B@>==8E 0C:FV>=V2 4;O ?@>406C >1 T:BV2 <0;>W ?@820B870FVW B0 287=0G5==O 4>40B:>28E C<>2 ?@>406C, 70B25@465=>3> >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 10 B@02=O 2018 @>:C ! 432 (7V 7<V=0<8). >:C?5FL T48=>3  4 P R R $ :  hR(*df68@׺׺׋׺ת׺{׺{{{ggg{׺' *hNhW>CJOJQJaJmHsH *hNhW>CJOJQJaJhNhW>5CJOJQJaJhNh{hCJOJQJaJhNhW>CJOJQJ\aJhNhW>CJOJQJaJhNhW>5CJ]aJ"hNhW>5CJOJQJ\aJ+hNhN5B*CJOJQJ\aJph( Tt F 4 : Rfx$$If`a$gdW> $]a$gdW> $xa$gd{h $x]a$gd{hxgd{h $a$gdW>$a$gdW> $*$a$gdNx6kd$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>$$If`a$gdW> ($$If`a$gdW>$$If`a$gdW>(*`lxH6$$$$If`a$gdW>$$If`a$gdW>kd$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>x6$$$If`a$gdW>kd$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>$$If`a$gdW>6kdy$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>$$If`a$gdW>4@LXd$$If`a$gdW>$$If`a$gdW>dfH6$$$$If`a$gdW>$$If`a$gdW>kdJ$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>6$$$If`a$gdW>kd$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>$$If`a$gdW>",686kd$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>$$If`a$gdW>8$$If`a$gdW>$$If`a$gdW>@h H@@@@@@$a$gdW>kd$$Iflr!Y!&[888 t0644 laytW>@.!0!p!@###''.l/00000000111ȶިޘ޶޶|pbTFphNhW>5CJ]aJhNh#5CJ]aJhNh<5CJ]aJhNhW>CJ]aJhNhW>6CJ]aJhNhW>5CJ\aJhNhW>5CJOJQJaJhNhW>56CJaJ"hNhW>5CJOJQJ\aJ*hNhW>5CJOJQJ\aJmHsHhNhW>CJOJQJaJ$hNhW>CJOJQJaJmHsH .!0!##''..00N00f35D8F886<_ $`a$gdW> $a$gdW>  7]gdW>$ da$gdW> $]a$gdW>$a$gdW>11D8F889;;4<T<^ee&fFfffff~gggh8iLiiijjjkkFkLkɹzj[hNhW>CJOJQJaJhNhW>CJ]aJmHsHhNh<CJ]aJhNhW>5CJaJU!hNCJOJQJ]aJmHsH'hNhW>CJOJQJ]aJmHsHhNhW>CJOJQJ]aJhNhW>5CJ]aJ"hNhW>5CJOJQJ\aJhNhW>CJ]aJhNhW>CJaJ!> <09=>2>3> :><?;5:AC :>;8H=L>3> 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0= ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30<, ?5@5410G5=8< C AB0BBV 8 0:>=C #:@0W=8 @> ?@820B870FVN 45@602=>3> V :><C=0;L=>3> <09=0. V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB0BBV 20 0:>=C #:@0W=8 @> ?@820B870FVN 45@602=>3> V :><C=0;L=>3> <09=0 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< ?@> 70E8AB 5:>=><VG=>W :>=:C@5=FVW, ?>:C?5FL 7>1>2'O70=89 >B@8<0B8 4>72V; =B8<>=>?>;L=>3> :><VB5BC #:@0W=8 =0 157?>A5@54=T 01> >?>A5@54:>20=5 ?@8410==O C 2;0A=VABL 0:B82V2 C 283;O4V T48=>3> <09=>2>3> :><?;5:AC (40;V - 4>72V; =0 :>=F5=B@0FVN). >@O4>: ?>40==O B0 @>73;O4C 70O28 ?@> =040==O 4>72>;C =0 :>=F5=B@0FVN 2AB0=>2;NTBLAO 70:>=>402AB2>< ?@> 70E8AB 5:>=><VG=>W :>=:C@5=FVW. 0O20 =0 CG0ABL 2 5;5:B@>==><C 0C:FV>=V ?>28==0 <VAB8B8 70:@8BC FV=>2C ?@>?>78FVN B0 ?>40TBLAO ?@>BO3>< 2AL>3> G0AC 7 <><5=BC ?@87=0G5==O 40B8 0C:FV>=C 5;5:B@>==>N B>@3>2>N A8AB5<>N 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?@89=OBBO 70O2/70:@8B8E FV=>28E ?@>?>78FV9. !B0@B>20 FV=0 >1 T:B0 4;O: 0C:FV>=C 7 C<>20<8  9084350,00 3@=.; 0C:FV>=C V7 7=865==O< AB0@B>2>W FV=8  4542175,00 3@=.; 0C:FV>=C 70 <5B>4>< ?>:@>:>2>3> 7=865==O AB0@B>2>W FV=8 B0 ?>40;LH>3> ?>40==O FV=>28E ?@>?>78FV9  4542175,00 3@=. @8 C:;045==V 4>3>2>@C :C?V2;V-?@>406C 7 ?5@5<>6F5< 0C:FV>=C =0 FV=C ?@>406C >1 T:B0 =0@0E>2CTBLAO ?>40B>: =0 4>40=C 20@BVABL C @>7<V@V 20 2V4A>B:V2. >7<V@ 30@0=BV9=>3> 2=5A:C 4;O: 0C:FV>=C 7 C<>20<8  908435,00 3@=.; 0C:FV>=C V7 7=865==O< AB0@B>2>W FV=8  454217,50 3@=.; 0C:FV>=C 70 <5B>4>< ?>:@>:>2>3> 7=865==O AB0@B>2>W FV=8 B0 ?>40;LH>3> ?>40==O FV=>28E ?@>?>78FV9  454217,50 3@=. >7<V@ @5TAB@0FV9=>3> 2=5A:C: 834,60 3@=. #<>28 ?@>406C >1 T:B0 ?@820B870FVW: >:C?5FL 7>1>2 O70=89 ?@>BO3>< 30 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC =>B0@V0;L=>3> ?>A2V4G5==O 4>3>2>@C :C?V2;V-?@>406C 2V4H:>4C20B8 53V>=0;L=><C 2V44V;5==N $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV ?>A;C38 AC1 T:B0 >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV, 70;CG5=>3> 4;O ?@>2545==O >FV=:8 >1 T:B0 <0;>W ?@820B870FVW - 48=89 <09=>289 :><?;5:A :>;8H=L>3> 5@602=>3> ?V4?@8T<AB20 0C:>2>-28@>1=8G5 ?V4?@8T<AB2> 5@84V0=, 70 04@5A>N: %0@:V2AL:0 >1;., %0@:V2AL:89 @-=, A. >B;O@8, 2C;. 57;N4V2AL:0, 6, C @>7<V@V 18 000,00 3@=. (73V4=> 7 4>3>2>@>< ?@> =040==O ?>A;C3 7 >FV=:8 >1 T:B0 ?@820B870FVW 2V4 26.10.2018 !27(18)). 4) >40B:>20 V=D>@<0FVO. 09<5=C20==O CAB0=>28 (10=:C, :07=0G59AB20), WW <VAF57=0E>465==O B0 =><5@8 @0EC=:V2 C =0FV>=0;L=V9 20;NBV, 2V4:@8B8E 4;O 2=5A5==O >?5@0B>@0<8 5;5:B@>==8E <0940=G8:V2 30@0=BV9=8E 2=5A:V2, @5TAB@0FV9=8E 2=5A:V2 ?>B5=FV9=8E ?>:C?FV2 B0 ?@>2545==O ?5@5<>6FO<8 0C:FV>=V2 @>7@0EC=:V2 70 ?@8410=V >1'T:B8; ?5@0B>@ 5;5:B@>==>3> <0940=G8:0 74V9A=NT ?5@5@0EC20==O 30@0=BV9=>3> B0 @5TAB@0FV9=>3> 2=5A:V2 =0 :07=0G59AL:V @0EC=:8 70 B0:8<8 @5:2V78B0<8: 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV: 45@6C20G: 53V>=0;L=5 2V44V;5==O $>=4 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 0=: >45@6C20G0: #!# C %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 0EC=>: ! 37186501900001 (4;O ?5@5@0EC20==O @5TAB@0FV9=>3> 2=5A:C B0 ?@>2545==O ?5@5<>6F5< 0C:FV>=C @>7@0EC=:V2 70 ?@8410=89 >1 T:B) $ 851011 (4;O ?5@5@0EC20==O @5TAB@0FV9=>3> 2=5A:C B0 ?@>2545==O ?5@5<>6F5< 0C:FV>=C @>7@0EC=:V2 70 ?@8410=89 >1 T:B) 0EC=>: ! 37310053001203 (4;O ?5@5@0EC20==O 30@0=BV9=>3> 2=5A:C) $ 820172 (4;O ?5@5@0EC20==O 30@0=BV9=>3> 2=5A:C) >4  # 23148337. 2 V=>75<=V9 20;NBV: 5:2V78B8 4;O @>7@0EC=:C C 2V;L=>:>=25@B>20=V9 20;NBV (4>;0@8 !() Payment in foreign currency (USD): 45@6C20G: 53V>=0;L=5 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 4@5A0: UA 61057, %0@:V2AL:0 >1;., <VAB> %0@:V2, 8W2AL:89 @09>=, <0940= "50B@0;L=89, 1C48=>: 1 Account: 25203052100344 Bank of receiver: JSC CB PRIVATBANK Address:1D Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001,Ukraine MFO: 351533 SWIFT: PBANUA2X Code YeDRPOU: 23148337Purpose of payment: (please, indicate without fail the purpose of payment) 5:2V78B8 4;O @>7@0EC=:C C 2V;L=>:>=25@B>20=V9 20;NBV (T2@>) Payment in foreign currency (Euro): 45@6C20G: 53V>=0;L=5 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 4@5A0: UA 61057, %0@:V2AL:0 >1;., <VAB> %0@:V2, 8W2AL:89 @09>=, <0940= "50B@0;L=89, 1C48=>: 1 Account: 25208052100479 Bank of receiver: JSC CB PRIVATBANK Address:1D Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001,Ukraine MFO: 351533 SWIFT: PBANUA2X Code YeDRPOU: 23148337 Purpose of payment: (please, indicate without fail the purpose of payment) >7@0EC=>: 70 ?@8410=89 >1 T:B C 2V;L=>:>=25@B>20=V9 20;NBV ?@>2>48BLAO 70 :C@A>< 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 =0 45=L A?;0B8: Payment for the purchased object in foreign currency According to exchange rate of National Bank of Ukraine on the date of the payment 5:2V78B8 @0EC=:V2 >?5@0B>@V2 5;5:B@>==8E <0940=G8:V2, 2V4:@8B8E 4;O A?;0B8 ?>B5=FV9=8<8 ?>:C?FO<8 30@0=BV9=8E B0 @5TAB@0FV9=8E 2=5A:V2 @>7<VI5=> 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2" \t "_blank" https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 '0A V <VAF5 ?@>2545==O >3;O4C >1'T:B0: >7=09><8B8AO 7 >1 T:B>< ?@820B870FVW <>6=0 2 @>1>GV 4=V 70 <VAF5< 9>3> @>7B0HC20==O. A>10 2V4?>2V40;L=0 70 70157?5G5==O <>6;82>ABV >3;O4C >1 T:B0 - #A5=:> .., B5;.(057)700-77-69, 04@5A0 5;5:B@>==>W ?>HB8: kharkiv@spfu.gov.ua. 09<5=C20==O >@30=V70B>@0 0C:FV>=C  53V>=0;L=5 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV, #:@0W=0, <. %0@:V2, <0940= "50B@0;L=89, 1, 04@5A0 251-A09BC -  HYPERLINK "http://www.spfu.gov.ua/ua/regions/kharkiv.html" http://www.spfu.gov.ua/ua/regions/kharkiv.html, "5;5D>=8 4;O 4>2V4>: (057) 700-75-60, 700-77-69. 5) "5E=VG=V @5:2V78B8 V=D>@<0FV9=>3> ?>2V4><;5==O. 0B0 V =><5@ @VH5==O >@30=C ?@820B870FVW ?@> 70B25@465==O C<>2 ?@>406C >1 T:B0 ?@820B870FVW: =0:07 53V>=0;L=>3> 2V44V;5==O $>=4C 45@602=>3> <09=0 #:@0W=8 ?> %0@:V2AL:V9 >1;0ABV 2V4 11.01.2019 ! 70. #=V:0;L=89 :>4, ?@8A2>T=89 >1 T:BC ?@820B870FVW ?V4 G0A ?C1;V:0FVW ?5@5;V:C >1 T:BV2, I> ?V4;O30NBL ?@820B870FVW, 2 5;5:B@>==V9 B>@3>2V9 A8AB5<V: UA-AR-P-2018-07-25-000013-2 5@V>4 <V6 0C:FV>=><: 0C:FV>= 7 C<>20<8 - 0C:FV>= V7 7=865==O< AB0@B>2>W FV=8: 30 (B@84FOBL) 4=V2; 0C:FV>= V7 7=865==O< AB0@B>2>W FV=8 - 0C:FV>= 70 <5B>4>< ?>:@>:>2>3> 7=865==O AB0@B>2>W FV=8 B0 ?>40;LH>3> ?>40==O FV=>28E ?@>?>78FV9: 30 (B@84FOBL) 4=V2. @>: 0C:FV>=C 4;O : 0C:FV>=C 7 C<>20<8  90843,50 3@=.; 0C:FV>= V7 7=865==O< AB0@B>2>W FV=8  45421,75 3@=.; 0C:FV>=C 70 <5B>4>< ?>:@>:>2>3> 7=865==O AB0@B>2>W FV=8 B0 ?>40;LH>3> ?>40==O FV=>28E ?@>?>78FV9  45421,75 3@=. 48=5 ?>A8;0==O =0 251-AB>@V=:C 04<V=VAB@0B>@0, =0 O:V9 T ?>A8;0==O =0 251-AB>@V=:8 >?5@0B>@V2 5;5:B@>==>3> <0940=G8:0, O:V <0NBL ?@02> 28:>@8AB>2C20B8 5;5:B@>==89 <0940=G8: V 7 O:8<8 04<V=VAB@0B>@ C:;02 2V4?>2V4=89 4>3>2V@:  HYPERLINK "https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2" \t "_blank" https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2 _ceeeHffgghiXiijjkkLk $]a$gdW> $ a$gdW>$ & F ^`a$gdW> $a$gdW>  7]gdW> $`a$gdW>$ d`a$gdW>LkNoPo pp@prssvvwxxx{4|6|8|||Hʼ|_F9F_F9hNhW>@CJaJ1hNhW>CJOJQJaJfHq tH9hNhW>CJOJQJaJfHmHq sHtH hNhW>@CJaJmHsH#hNhW>>*@CJaJmH"sH" hNhW>@CJaJmH"sH"hNhW>CJ]aJhNhW>5CJ]aJ"hNhW>5CJOJQJ\aJ$hNhW>CJOJQJaJmHsHhNhW>CJOJQJ\aJLk pp@prssttuvdwwwwxxxyZzzz:{gdW>! d-DM gdW> $a$gdW>  7]gdW>$a$gdW>:{R{r{6|8||||}l~~~LdJLH\^ $a$gdW>$a$gdW>gdW>! d-DM gdW>HLH\^jlV  ^`̉ɸܩ}nnnnn[n[F[n)hNhW>0JB*CJOJQJaJph%jhNhW>CJOJQJUaJhNhW>CJOJQJaJhNhW>CJOJQJ]aJ!hNhW>0JB*CJaJphhNhW>CJaJjhNhW>CJUaJ hNhW>@CJaJmH"sH"$hNhW>CJOJQJaJmH sH $hNhW>CJOJQJaJmHsH hNhW>@CJaJmH"sH"$fh̉Ή4‹ "N "J$ & F ^`a$gdW> $9Da$gdW> $ a$gdW> $a$gdW>  7]gdW> d^gdW> $`a$gdW>̉Ή4N "JtޏҐސƒ̒ܒޒ &(HJPXZ`jѶѶѪѪyььььььььььь%jhNhW>CJOJQJUaJ$hNhW>CJOJQJaJmHsHhNhW>CJaJhNhW>CJ]aJhNhX`CJOJQJaJhNCJOJQJaJhNhW>CJOJQJaJhNhW>5CJ]aJ"hNhW>5CJOJQJ\aJ/ސ $a$gd8G  7]gdW> $ a$gdW> $ a$gdW>$ & F ^`a$gdW>jnpzғԓړܓ ŬŬŬŬŬŬŬŬŬژn'hNh8G5CJOJQJaJmHsH*hNhW>5CJOJQJ\aJmHsH'hNhW>5CJOJQJaJmHsH1hNhW>0JB*CJOJQJaJmHphsH)hNhW>0JB*CJOJQJaJph%jhNhW>CJOJQJUaJ$hNhW>CJOJQJaJmHsH.:pI. A!"#S$S% $$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t06,5[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>$$If!vh5[5858585#v[#v8#v:V l t065[585/ aytW>^& 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHF`F 1KG=K9CJOJQJ_HmH"sH"tH^^ e 03>;>2>: 4$<@&5CJOJPJQJ\^JaJX X = 03>;>2>: 9 $$@&a$56CJOJQJmHsHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 hCh A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$ mH"sH"u\P\ A=>2=>9 B5:AB 2$qdh]qa$ CJOJQJJB@J A=>2=>9 B5:AB$a$ CJOJQJV>@"V $0720=85$d a$56CJOJQJmH"sH"uPQ@2P % }A=>2=>9 B5:AB 3xCJOJQJaJdR@Bd 'A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^@R@ d) "5:AB A=>A:8 CJOJQJb $$ =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1 dCJOJQJmH sH tH JrJ < "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJXX <"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJmH"sH"LL \``rvps2dd[$\$CJOJQJaJmHsH8U@8 \``0 8?5@AAK;:0 >*phpp &; !5B:0 B01;8FK7:V0BB =03>;>2>: 9 =0: 56CJPoP =>@<0;L=89 B5:AB7x`7OJQJ^^ e03>;>2>: 4 =0:&5CJOJPJQJ\^JaJmH"sH"^/^ 8G>@<0;L=89 B5:AB =0:CJOJQJ_HmH"sH"tHX/X !8GA=>2=>9 B5:AB_!@CJ_HaJfHq o 8GA=>2=>9 B5:AB3*!$dh-D1$M a$1@CJOJQJaJfHmHq sHtHZ/"Z 8GDefault "7$8$H$%B*CJPJ_HaJmHphsHtHD2D W =0:5#CJOJQJ^JmH sH tH DAD W> 0720=85 =0:56CJmH"sH"RQR W>A=>2=>9 B5:AB 3 =0:CJaJmH"sH"PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 15 @1LkH̉j,.LOQSx(xd8 _Lk:{ !"#$%&'()*+-KMNPR,_--m///{44-515XXX8@0(  B S  ?T[bnMT[gw~")+24@AIKRS[\fh~'1=EGNSV^h   + 3 7 < = E Q ] d g o r t z       " . : ; @ A I U a h i r {    ! # * + 1 3 : ; B S ] a g k u {   - = E a j k u v }15PTos ,-.:KUVabkx""""9'B'G'Q'T'g'h'n'p'v'|''''''''W(^(o(s(t(v(w((((((((((((((((()))) ))))) )')(),)-)0)1)8)9);)<)C)F)O)T)^)a)t)u){)}))))))))))))`*g*x*|*}******************+ + + +++++!+)+*+1+2+6+7+:+;+B+C+E+F+M+P+Z+^+g+h+n+q++++++++++Y,b,c,k,l,v,w,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,k.q.........a/j/33333333333333333334444444"41424=4>4G4H4I4J4K4L4Q4R4_4`4e4f4q4r4y435)*xy"#qsjk()23;<DEMNbd %&+,13XY]^bcgh&( xz  &'UV!#fg    '(MN ~ /#1#I#J#t$u$%%%%p%q%%%#&$&&&&&''#'%'8'|'''''V(W(n(o(((((((((D)|)~)))))*_*`*w*x*********++N+++Y,,`---*.+...//00C0D0 1 1111122222222'3(33x4y44.5353)*)v N /0112235 +X,0535[.5_y?!:@eA/AEB(CfEMF8Gk$G`GRwGfHI cK$M-MkMHP3PBPudP@QRiSmS(tSATLUnXU/XY[Y^]Y6[X'\^%E^`^8`c3`\``KaeamaMb9nbc%!di-d)'eg8geh4i+1kll,lTlmo`m}mbnuoXq~q r'rzLs titv]vRw]w>>x:x5Hye z z/{8={ }}7}k}9\|"2_uX`x4BR5.FMS6wA`Y!N,Q{6b}z4QSej2~R~oJ-a u=_>TL:(/s#{1MEOTt r{h1@t9a'{0 qs|@:U++ WpX/DhN5etHo(5Wj$m7;Oip*^G"ZwCOiELzKmqr5/_u|-6p^d)IbMc =Lm+.<}C`Xw7Px  30I{g )`%5aJ #_/2]Wv' #|?P^r-kvz8RK)bLX[6d.<?gWa \L[~ 8v?]1(.@Li 03BjW+f G*r+e S |<\} >0@G\\(p,zR:$$K[;/FXw& 6I4@^BDUnC-V4s1535@*15XX^Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * ArialA. Arial Narrow7.{ @Calibri7.  Verdana5. *aTahomaQ& AntiquaArial NarrowG5  hMS Mincho-3 fg;Wingdings?= * Courier NewA BCambria Math"q&tq'7tq'JqgA-`A-`a24d55k 2qHX ?42! xx @>B>:>; ! 1 575=F520ANV1$      Oh+'0  < H T `lt| 1 NormalANV14Microsoft Office Word@Ik@x @W@NA-՜.+,D՜.+,@ hp  `5  1  x 8@ _PID_HLINKSA0rfLhttps://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2db/http://www.spfu.gov.ua/ua/regions/kharkiv.htmlrfLhttps://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F,*Data U1Table]\NWordDocument0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q