ࡱ> surk"6<bjbj7@~\~\8 RjH<<<<<iiiiiii$lPoi!i<<H jH$H$H$6<<iH$iH$H$2eQl{V<ϼ"<S<i"j0Rj Tno#Ro\{V{VnoVH$iiH$Rjoh ~:"AB>B=V C<>28 4>3>2>@C :C?V2;V-?@>406C =5@CE><>3> <09=0 @54<5B 4>3>2>@C 1 T:B =5@CE><>3> <09=0  1C4V2;O :;C1C, I> @>7B0H>20=0 70 04@5A>N: '5@=V3V2AL:0 >1;0ABL, '5@=V3V2AL:89 @09>=, A<B. ;8HV2:0, 2C;. 07>?@>2V4, 1C4. 31 B0 @>7<VI5=0 =0 75<5;L=V9 4V;O=FV (:040AB@>289 =><5@ 7425555700:01:000:0861), ?@02> 2;0A=>ABV 01> :>@8ABC20==O =0 O:C =01C20TBLAO >:C?F5< C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C. >@O4>: @>7@0EC=:V2 >:C?5FL 7>1>2 O7CTBLAO 2=5AB8 3@>H>2V :>HB8 C @>7<V@V & (3@=.), 2AB0=>2;5=><C 2 E>4V ?@>2545==O 5;5:B@>==8E B>@3V2, I> ?V4B25@46CTBLAO @>B>:>;>< ! __________ ?@>2545==O 5;5:B@>==8E B>@3V2 2V4 __________ @>:C 2 ?>2=><C >1AO7V 70 ?@8410=89 >1 T:B 0C:FV>=C 4> <><5=BC =>B0@V0;L=>3> ?>A2V4G5==O >3>2>@C. ?;0B0 70 >3>2>@>< :C?V2;V-?@>406C 74V9A=NTBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8, 3@82=V, 2 1573>BV2:>2V9 D>@<V. 8B@0B8 #AV 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 C:;045==O< >3>2>@C, 9>3> =>B0@V0;L=8< ?>A2V4G5==O<, 15@5 =0 A515 >:C?5FL.  @V< B>3>, 4;O ?>B5=FV9=8E CG0A=8:V2 B>@3V2 =5>1EV4=> 1C45 =040B8 >?8BC20;L=8: N@848G=>W >A>18 B0 DV78G=>W >A>18 (73V4=> 4>40B:C). =B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O 1. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8 287=0NBL B0 ?V4B25@46CNBL, I> 2>=8 ?@>2>4OBL ?>;VB8:C ?>2=>W =5B5@?8<>ABV 4> 4VO=L, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, 2 B><C G8A;V 4> :>@C?FVW, O:0 ?5@5410G0T ?>2=C 701>@>=C =5?@02><V@=8E 283>4 B0 74V9A=5==O 28?;0B 70 A?@8O==O 01> A?@>I5==O D>@<0;L=>AB59 C 72 O7:C 7 3>A?>40@AL:>N 4VO;L=VABN, 70157?5G5==O 1V;LH H284:>3> 28@VH5==O B8E G8 V=H8E ?8B0=L. !B>@>=8 :5@CNBLAO C A2>W9 4VO;L=>ABV 70AB>A>2=8< 70:>=>402AB2>< V @>7@>1;5=8<8 =0 9>3> >A=>2V ?>;VB8:>N B0 ?@>F54C@0<8, A?@O<>20=8<8 =0 1>@>BL1C 7 4VO==O<8, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, V :>@C?FVO 7>:@5<0. 2. !B>@>=8 30@0=BCNBL, I> W< A0<8< B0 WE=V< ?@0FV2=8:0< 701>@>=5=> ?@>?>=C20B8, 4020B8 01> >1VFOB8 =040B8 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>) 1C4L-O:8< >A>10< (2:;NG0NG8, A5@54 V=H>3>, A;C61>28< >A>10<, C?>2=>2065=8< >A>10< N@848G=8E >AV1, 45@602=8< A;C61>2FO<), 0 B0:>6 28<030B8 >B@8<0==O, ?@89<0==O 01> ?>3>46C20B8AO ?@89=OB8 2V4 1C4L-O:>W >A>18. @O<> G8 >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>). 3. (;OE>< ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C @>4025FL F8< ?V4B25@46CT, I> >:C?5FL >7=09><;5=89 V7 =B8:>@C?FV9=>N ?@>3@0<>N, 70B25@465=>N =0:07>< " #:@B@0=A307 2V4 18.07.2018 !444 @> 70B25@465==O =B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8 " #:@B@0=A307, @>7<VI5=>W =0 A09BV www.utg.ua, ?>3>46CTBLAO 7 WW C<>20<8, ?>@O4:>< 2=5A5==O 7<V= 4> =5W B0 7>1>2 O7CTBLAO 4>B@8<C20B8AL WW ?>;>65=L ?V4 G0A 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. !0=:FV9=5 70AB5@565==O 1. @>4025FL <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70,.2npt  < j n p * , . 0 2 V ÷ózvhaZPh3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - >:C?FO, B0/01> CG0A=8:0 >:C?FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >:C?FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); - 4> >:C?FO, B0/01> CG0A=8:0 >:C?FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >:C?FO, B0/01> B>20@V2 G8 ?>A;C3 >:C?FO 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OF!, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; - >:C?FO, B0/01> CG0A=8:0 >:C?FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >:C?FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); - >:C?FO, B0/01> CG0A=8:0 >:C?FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >:C?FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); - >:C?FO, B0/01> CG0A=8:0 >:C?FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >:C?FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ); - >:C?FO, B0/01> CG0A=8:0 >:C?FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >:C?FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; - I>4> B>20@V2 B0/01> ?>A;C3 70 >3>2>@>< B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8.     n(*,N.148<<<<< <$<&<*<,<.<0<2<4<6< &`gd7gd^$  7-D1$7$8$H$M `7a$gd<55 01h:pv. A!"S#n$n% s$$IfP!vh#v#v$:V l; t%655$aPpyt)S(s 666666666666666666666666666666666666666666 6666666666 666666666666i 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH"nH"sH"tH"B`B 41KG=K9CJ_HaJmH"sH"tHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 JJ Hw0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJD/D D0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJaJxx @0 !5B:0 B01;8FK7:V0CJaJD/!D  0 Font Style16CJOJQJ^JaJL@2L dj05@E=89 :>;>=B8BC; E$N/AN p-05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJ4)@Q4 dj0><5@ AB@0=8FKL^bL C0 1KG=K9 (251)dd[$\$PJtH"<r< #)  170F A?8A:0 ^m$88 |0Style31$7$8$H$tH"J/J |0 Font Style135CJOJQJ\^JaJFF 3hf0Style2d1$7$8$H$a$PJtH"D/D 3hf0 Font Style12CJOJQJ^JaJ,W , r #`!B@>3895\J J 2x`086=89 :>;>=B8BC; %X/X 2x`086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmH"sH"tHV V 5  57 8=B5@20;0 CJOJQJ_HaJmHsHtH p!5B:0 B01;8FK17:V 0 $CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH ff t =0: =0:1 =0: !d CJOJQJ^JaJmH sH tH </!< t Font Style17 CJOJQJN2N tStyle7#$1$7$8$H$a$OJQJ^JmHsHP/AP %/A=>2=>9 B5:AB_CJaJfHq lRl $/A=>2=>9 B5:AB1$%d-D1$M `CJaJmHsH,/a, "6Bold 56\]~r~ "6 '$d *$7$9Da$65;B*CJ OJPJQJ\^JaJ mHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf :@ V 6<n(6<T # @H 0(  0(  B S  ?mrf o D R d k          " ] k Z h z 4BT[nqr{|    !"$%)*,-56=>KLOPYZ\]dru")lz7:JSOQXaNRmpd f | ~   $ % $ % 67:;QpwJêZ ~ Fatg ;&.HcbjԆOQ_"ƙrJ)-"r. PZ:787YHrV#Hة, Tc^ZH*;[Dn&K|2d6kJҐMxnN'8h4oHsRopHI^or\h^h`CJmH"sH"5aJ.h^h`CJmH"sH"5aJ..0^`0...0^`0.... 8^8` ..... 8^8` ...... `^``....... `^``........ ^`.........^`o(.^`.[ L^[ `L.+ ^+ `.^`.L^`L.^`.k^k`.;L^;`L.[567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJphq sH"tH".[567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJphq sH"tH"..[567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJphq sH"tH"... ^`hH.~ z^~ `z56phhH.. 0^`0hH... p0^p`0hH.... @ ^@ `hH .....  ^ `hH ...... x`^x``hH.......  `^``hH........  ^`hH.........^`56CJOJQJ^JaJo(1.1..^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH.  L^ `LhH. l ^l `hH. <^<`hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. |L^|`LhH.-^-`o(.^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L. ^ `o(. ^ `.sL^s`L.C^C`.^`.L^`L.^`.^`.S!L^S!`L.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5OJPJQJ^J.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^ `o(. ^ `.sL^s`L.C^C`.^`.L^`L.^`.^`.S!L^S!`L. ^`5hH. ^`hH. ` L^` `LhH. 0 ^0 `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. p^p`hH. @L^@`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-d^d`OJQJ^Jo(hHo4^4`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHt^t`OJQJo(hHD^D`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH(^(`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. h^h`hH. 8L^8`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5OJQJ^Jo(.^`5^J..80^8`0^J...80^8`0^J.... ^`^J ..... ^`^J ...... `^``^J....... `^``^J........ p^p`^J.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHoS^S`OJQJo(hH# ^# `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHc^c`OJQJ^Jo(hHo3^3`OJQJo(hH ,^,`hH. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`56CJOJQJ^JaJo(1..^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L.w7YHJ)OQ_"RoI^or|2d ;&Z , T6kh4oPZ:#H Mxn H*;[Hcbr. Fa PCqUqC PCRqTUqCW PERqTUqEWWW8Num6Dl.""""""""&ƓX&:Ҭ3+T &oPJTxb< fYN}|I""""""""8p""""""""xd|#8 TD3DV *X^ =_7!C\`MlQ~'@&LTzQa4O5D>TMBXO9ln1 (,2+8AQJSjw  g0 M Q mp q : " vx }% ; I N jY - E f Po B Ta Cf[Wchmsb~G ^,<m{!$,6p*47[  $vhBmt~)WkB!C-DUG[B%^;|#q./??F#IjeCE f %C3=\"cm$~+2:hMQkIz1C%bM R _! !!z$!-!W!&"D""_"#r #'#K#Q#d#Ah#$0$_:$}M$a$S%%$%(%P%6Y%ku%&%& -&F&-I&c&O ' '6'>'0q'r't'^(#(K5(_(u()Q)%g){1*|+~5+`+i+,",E$,,,e,t,-t- -&-p-.).2.V:.}>.;Q.m.E:/U\/\/2h/0dy011V+1O1f1g1x1z2N2{2393V3)4,4,4L4p4|4"5`$575DT5[5r5[66 E6 7I7757$v7t|78*8.8Y.8A58(X8It8.}8N9"9#9\9^9O:( :!:WF:L:P:q:;);4;N;db;,<IY<Ia<cj<(= >>..>5>8>C>i>o>p> ?Z#?%?)?.?}O@^@T@YAAxFAbAoA0vA7BdBEB]iBmBC+TCaCdCjCD!D@DDDYDlfD;E $E~SEAdErE!FBF1%G9GRG-H_OHuHHItI!J/JYJW\JFeJJK4K4SKdKLL-LL+/L>L,?L5sLMM&M_(M*MjM(tMN0NVNbNcNoOYO]O^mO&PiAPckP_mP}PM Q"QR R!R.R01RyRRS5 S)S3SP(\j\)]@]ZH]iE^F^$_ne_x_/`8`p!`2x`` aa=aKajay.bSbdbibc"3cj9ckcEd[`dee`e#ffBfjCfZf3hfTgHgdgzg%[h\hiii$i2iR$j}9jcj k9kqk ~kS,l6lHmm\mumn n*nD:nfLnfnjn^oweo-NpmQpkpxpqI'q+qrhrLrerhrRprwssH ss's)s.smLsUs t|v\v8hv^qvvv xv1wHw+w;w;wEwqwwwxxkxiJx#tx y y!yy5y"T5[yy&-o:Io ~;~$F>ObiATx,3.;VFJW~8 ]iLx;LSp '$3MJWz<0J9gDN~U{Xka/W2__<6#v (l4?p0wq1IJ{`f5c]o|%U[acLdgLh~wR 1(,9>C~&.4nHgx ;Zc !SfQlXok9Vle g1; nw?/(f.6{?Vcjsy) CaXZJf'l N6Wi!m"$$CHIXSSnF>{N~~4Rt}+ n"40pFRcP{55Qpis'+bx6<Fps5'L.O]CfV;HRH;|FYLdy}35o]1B0,<5^shiaWYhl@f1>EOQ7lE1C MD`F{z}^+_A F}M+789v5;Vv[EJnT>Jh{#'/ *iA S2+8Cj1HH*h  YX3x4QLSdePom d'l-Y`chot%!'0vII]?S&39O%pr y%df8l|Qe0,2| %u\@rL^QH%<E_;adjW # 5^{R[*0AW`hB!b\.2dn5#{|wFfLiwTe/a<N [DF1Oodo6(09w=Jtt@IL5\rh+1yb D.CqF;eDC  $X $"=0*L^mTVakc$Od%xS _~ (@QdD[l3NLM|"]cG*"6?EIyv@~C%G"0@-J XxSG?Q~p| yF;Lihmfyz@XXXX (Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri5. .[`)TahomaeMyriadPro-BoldTimes New Roman?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q㚇㚇CzGM  M  !nr0 OqH $PnT2!xx !@> ?5@52V@:C =0O2=>ABV A;C61>28Ebaidyk0;L:> @8=0 3>@V2=0\               Oh+'0 ( H T ` lx$ baidykNormal 3Microsoft Office Word@F#@0}@~@~M  ՜.+,0X hp   ""  " "    "#$%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqtRoot Entry FWǝvData !1Table)NpWordDocument7@SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q