ࡱ> #`(bjbjmm41  BBB8>BtB  `^fCCCCCQEgE sE]]]]]]]$ah.dh]- {E/E"QE{E{E]CCO^+Q+Q+Q{E8C C]+Q{E]+Q+QrYT ZCC [BG Y*{ZL0^0`^ Zd1OdZd Z`+Q{E{E{E]]P^{E{E{E`^{E{E{E{E   $!BA   BA    ! ?/?(/    / #&#   #109<5=C20==O >@30=V70B>@0 0C:FV>=C%<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2>  ;5:B@>B@0=A 2 #033286463VAF57=0E>465==O >@30=V70B>@0 0C:FV>=C29016, <.%<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 15/24>=B0:B=0 >A>10, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72 O7>: 7 CG0A=8:0<8>2: :A0=0 8:>;0W2=0, 70ABC?=8: 48@5:B>@0 7 5:>=><V:8, 3>;>20 B5=45@=>3> :><VB5BC, <>1.B5;. (067) 492 93 48, e-mail: hkpeltrans@ukr.net5>=:@5B=0 =0720 ?@54<5BC ?@>406C 5B0;>1@CEB G>@=8E <5B0;V26>48 B0 =0728 2V4?>2V4=8E :;0A8DV:0B>@V2>4  021:2015 - 14910000-3 -  B>@8==0 <5B0;520 2V4=>2;5=0 A8@>28=0 7"5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5BC ?@>406C8:;045=V C 4>40B:C 18VAF5 7=0E>465==O ?@54<5BC ?@>406C29016, <.%<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 15/29V=F5289 AB@>: ?@89><C ?@>?>78FV9 CG0A=8:V228.05.2018 @>:C 4> 14:00 3>410V;L:VABL17 B>==11GV:C20=0 20@BVABL ?@>406C, 3@=85000,00 3@=12GV:C20=0 20@BVABL G0AB8=8 ?@54<5BC ?@>406C>B8 2V4ACB=V13=HV :@8B5@VW, I> 70AB>A>2CNBLAO ?V4 G0A >FV=:8 70O2 CG0A=8:V25 70AB>A>2CNBLAO140B0 B0 G0A @>7:@8BBO ?@>?>78FV9 CG0A=8:V20?>2=NTBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=>.150B0 B0 G0A ?@>2545==O 0C:FV>=C0?>2=NTBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=>.16=HV ACBBT2V C<>28@>4025FL B0 >:C?5FL C:;040NBL 4>3>2V@ 7 <><5=BC >?@8;N4=5==O V=D>@<0FVW ?@> 287=0G5==O ?5@5<>6FO. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 C ?>2=><C >1AO7V. ?8A >74V; . > FV=>2>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0 2:;NG0NBLAO: 1.1. 5<>=B06 A?8A0=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 (=0 B5@8B>@VW 0<>2=8:0) 4> @>7<V@V2, =5>1EV4=8E 4;O 74V9A=5==O 7020=B065==O <5B0;>1@CEBC G>@=8E <5B0;V2 =0 B@0=A?>@B=89 70AV1. 1.2. !>@BC20==O <5B0;>1@CEBC. 1.3. 020=B065==O <5B0;>1@CEBC =0 B@0=A?>@B=89 70AV1 5@5<>6FO. 1.4. "@0=A?>@BC20==O <5B0;>1@CEBC 7 B5@8B>@VW 0<>2=8:0. 1.5. =HV 28B@0B8 #G0A=8:0, ?>2 O70=V 7 282575==O< <5B0;>1@CEBC 7 B5@8B>@VW 0<>2=8:0. >74V; II. 1. >3>2V@ ?@>406C <5B0;>1@CEBC 7 5@5<>6F5< 5;5:B@>==8E B>@3V2 C:;040B8<5BLAO 73V4=> ?@>5:BC >3>2>@C (>40B>: 2). 2. !B@>: >?;0B8  =5 ?V7=VH5 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 4=O ?V4?8A0==O ?@89<0;L=>3> 0:BC. >74V; . #G0A=8: 5;5:B@>==8E B>@3V2 C AB@>: 4> :V=F52>3> B5@<V=C ?@89=OBBO 70O2 ?@> CG0ABL 2 5;5:B@>==8E B>@30E, ?>28=5= 7020=B068B8 2 A8AB5<C 5;5:B@>==8E B>@3V2 =0ABC?=V 4>:C<5=B8: 1. 0;56=8< G8=>< 702V@5=V :>?VW: 1.1. 0A?>@BC (4;O DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2); 1.2. 8BO3C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L; 1.3. >2V4:8 ?@> ?@8A2>T==O V45=B8DV:0FV9=>3> :>4C (4;O DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2); 1.4. >:C<5=BC, I> ?V4B25@46CT 27OBBO ?;0B=8:0 ?>40B:C =0 >1;V: 2 >@30=0E $! #:@0W=8; 1.5. >:C<5=BC, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O >A>18, O:0 1C45 ?V4?8AC20B8 4>3>2V@ 7V AB>@>=8 #G0A=8:0. V4?>2V40;L=VABL 70 4>AB>2V@=VABL =040=>W V=D>@<0FVW C A2>W9 ?@>?>78FVW =5A5 #G0A=8: 5;5:B@>==8E B>@3V2. >74V; IV. 5@5<>6F5< 5;5:B@>==8E B>@3V2 22060TBLAO #G0A=8:, I> ?>402 =0928IC FV=>2C ?@>?>78FVN 70 ?@54<5B ?@>406C, 0 C @07V 2V4E8;5==O 9>3> ?@>?>78FVW, #G0A=8: 7 =0ABC?=>N ?> 25;8G8=V FV=>2>N ?@>?>78FVTN. 5@5<>65FL 5;5:B@>==8E B>@3V2 =040T 0<>2=8:C: - 4>3>2V@ ?@>406C <5B0;>1@CEBC, ?V4?8A0=89 7V A2>TW AB>@>=8, 2 @540:FVW 0<>2=8:0 C 42>E ?@8<V@=8:0E; - 702V@5=V :>?VW 4>:C<5=BV2, ?5@5;VG5=V C @>74V;V , C ?0?5@>2><C 283;O4V. >40B>: 1 "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5BC ?@>406C 1. 0720: 5B0;>1@CEB G>@=8E <5B0;V2. 2. >E>465==O: V4 A?8A0==O H;OE>< ;V:2V40FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2: 2B>1CA <0@:8  - 1,5 B E 2 >4.; 2B>1CA <0@:8  - 1,0 B E 1 >4.; B@>;591CA8 - 2,0 B E 6 >4. 3. !:;04>2V: C7>28 157 5;5<5=BV2 A0;>=C. 4. $>B>3@0DVW 4>40NBLAO. >40B>: 2  "  #  # (=0 ?V4AB02V 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 2V4 _______________) <.%<5;L=8FL:89 " " _______ 2018@. %<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> ";5:B@>B@0=A" 2 >A>1V 48@5:B>@0 0;0<0@GC:0 V:B>@0 =0B>;V9>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC (=040;V  "@>4025FL"), 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ___________________________, 2 >A>1V ______________________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V ____________________, (=040;V - ">:C?5FL"), 7 4@C3>W AB>@>=8, 0 ?@8 A?V;L=><C 7304C20==V 2 ?>40;LH><C  "!" ", C 2V4?>2V4=>ABV 7 3;02>N 54 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> =0ABC?=5: 1.  "  # 1.1. 0 C<>20E, 28:;045=8E 2 FL><C >3>2>@V, @>4025FL 7>1>2 O7CTBLAO ?5@540B8 C 2;0A=VABL >:C?FO, 0 >:C?5FL ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 B>20@ 70 :>4><  021:2015 - 14910000-3 - "B>@8==0 <5B0;520 2V4=>2;5=0 A8@>28=0" (1@CEB G>@=8E <5B0;V2), =040;V V<5=>20=89 O: "">20@", =><5=:;0BC@0, :V;L:VABL, FV=0 O:>3> 707=0G5=V C !?5F8DV:0FVW (>40B>: 1 4> FL>3> >3>2>@C) B0 T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C. !?5F8DV:0FVO<8 <>6CBL 1CB8 7<V=5=V :>=:@5B=V 40=V B0 107>2V C<>28 ?>AB02:8 (:V;L:VABL, FV=0, C<>28 ?>AB02:8 B0 >?;0B8 ">20@C). 1.2. ">20@ O2;OT A>1>N <5B0;>1@CEB G>@=8E <5B0;V2, O:89 CB2>@82AO 2 @57C;LB0BV 28@>1=8G>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV @>402FO, 2:070=89 C =><5=:;0BC@V, :V;L:VA=V ?>:07=8:8 7 C@0EC20==O< 70A<VG5=>ABV 9 70 FV=>N, 2V4?>2V4=> 4> !?5F8DV:0FVW. 1.3. @>4025FL 30@0=BCT, I> ">20@ =0;568BL 9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV, =5 7=0E>48BLAO ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB><, =5 T ?@54<5B>< 70AB028 G8 V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@54 1C4L-O:8<8 N@848G=8<8 G8 DV78G=8<8 >A>10<8, B0 =5 T ?@54<5B>< 1C4L-O:>3> >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=>3> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 2. &  # 2.1. &V=0 70 >48=8FN ">20@C 70 F8< >3>2>@><, 287=0G0TBLAO C !?5F8DV:0FVW 4> >3>2>@C (>40B>: 1). 2.2. 030;L=0 20@BVABL >3>2>@C 287=0G0TBLAO 7030;L=>N 20@BVABN ">20@C, 2:070=>3> 2 !?5F8DV:0FVW 4> FL>3> >3>2>@C (>40B>: 1). 3. #  # " # 3.1. @>406 ">20@C 74V9A=NTBLAO =0 C<>20E A0<>282>7C B@0=A?>@B>< >:C?FO, 1078A ?>AB02:8 EXW (!:;04 @>402FO) 2 @540:FVW " ! 2010 @>:C, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> >40B:0<8 (A?5F8DV:0FVO<8) 4> FL>3> >3>2>@C. "5@<V= !:;04 @>402FO ?5@5410G0T <VAFO 2V420=B065==O (I> 287=0G0NBLAO C A?5F8DV:0FVW/OE) 4> >3>2>@C. 3.2. !B@>: 2V420=B065==O, C<>28, <VAF5 2V420=B065==O ">20@C, V=D>@<0FVO ?@> 20=B06>2V4?@02=8:V2 V 20=B06>>B@8<C20GV2 2:07CTBLAO 2 !?5F8DV:0FVW/-OE 4> FL>3> >3>2>@C. 3.3. 0B>N ?>AB02:8 ">20@C T h . 0 2 @ 4 $Fش؃qiXD'hPhP5CJOJQJaJmHsH!hP5CJOJQJaJmHsHhmHsH#hT'h5CJOJQJ^JaJ hT'hCJOJQJ^JaJhUKCJOJQJaJmH"sH"h@4JCJOJQJaJmH"sH"h@4JCJOJQJaJmH sH 'hT'hT'5CJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH" jlp d$If[kd$$If0%<E"%44 lapytP$d$Ifa$&  " 0 B }rr d$If$d$Ifa$skd$$IfFM %< %    44 lapytPB D H }rdd$d$Ifa$ d$If$d$Ifa$skd$$IfFM %< %    44 lapytP | & Z }rrdd$d$Ifa$ d$If$d$Ifa$skdV$$IfFM %< %    44 lapytP  }ri [d$If d$If$d$Ifa$skd($$IfFM %< %    44 lapytP   h }ri [d$If d$If$d$Ifa$skd$$IfFM %< %    44 lapytP N z }rr d$If$d$Ifa$skd$$IfFM %< %    44 lapytPz | ({pbL$99d$If]9^9a$$d$Ifa$ d$If$d$Ifa$ukd$$IfFM %< %    44 lapytP(*.}rr d$If$d$Ifa$skdt$$IfFM %< %    44 lapytP{pp d$If$d$Ifa$ukdF$$IfFM %< %    44 lapytP6R{pp d$If$d$Ifa$ukd$$IfFM %< %    44 lapytPRTZ{pp d$If$d$Ifa$ukd$$IfFM %< %    44 lapytPTx}rr d$If$d$Ifa$skd $$IfFM %< %    44 lapytPxzJ}rr d$If$d$Ifa$skd $$IfFM %< %    44 lapytPJLR}rr d$If$d$Ifa$skd^ $$IfFM %< %    44 lapytP4 }ri[$d$Ifa$ gd$If d$If$d$Ifa$skd0 $$IfFM %< %    44 lapytP  $:}}}}}}}lc[$`a$h$ La$gd^h$ La$skd $$IfFM %< %    44 lapytP :(xz6 $dd`a$ [$ n`a$ [o]o`[$ `a$ [ /]/` [$ `a$ [$ `a$ [$hR^h`Ra$<PvzRpʷʷʷݚs]I2-hT'hB*CJOJQJaJmH"phsH"'hT'hCJOJQJ]aJmH"sH"*hT'h6CJOJQJ]aJmH"sH"$hT'hCJ OJQJaJ mH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"8hT'h5CJOJQJaJfHmH"q sH"$hPh3CJOJQJaJmH"sH"$hPhCJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"hUKCJOJQJaJmH"sH"6rl ! !j!8"""":#<#># O$ a$ O$ a$ O$$ a$ dd``$`a$`gdUK $dd`a$S$dd^`a$Tj^ f """"8#н~jZC5.5 hT'hhT'h5CJ\aJ-hT'h56CJOJQJ]aJmH"sH"hT'CJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"$hUKhUKCJOJQJaJmH"sH"hUKCJOJQJaJhUKCJOJQJaJmH"sH"h3CJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"-hT'hB*CJOJQJaJmH"phsH"0hT'h6B*CJOJQJaJmH"phsH"8#>#R########$$0$H$J$Z$v$$$$$$$$$$$$(%*%,%.%0%4%^%ϗϗϗxmbZh~CJaJhPhPmHsHhPh3mHsHhPmHsH hT'hP hPh3hT'h3CJhT'h3CJaJ hT'h3hh3hPhPCJaJmHsHhPhCJaJmHsHhPCJaJmHsHhPCJaJhT'hCJaJh3CJaJhT'h5\">#R####$Z$$$$$,%.%`%t%%%& $ a$ O$ a$ O$$ a$ O gdPO & F ^`gd3O$ `a$ O `^%`%r%%%&&&&&& ''t'v'(θڔډ~]I6$hT'hCJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"AhT'h5B*CJOJQJaJfHmH"phq sH"hT'hCJaJh@4J5CJ\aJ#hT'h5B*CJ\aJph"hT'h5CJ\aJmH"sH"*hT'h5CJOJQJ\aJmH"sH"hT'h5CJ\hT'h5CJ\aJhUK5CJ\aJhT'h5CJaJ&''***/033x4x5z55w $d`a$ $d`a$$d^`a$ $7d`7a$$d-DM `a$ $:d`:a$ $da$$Vd`Va$gd^ O  ` ((.(D(t((X)l)))****++,ջբr^JՋ11hT'hB*CJOJPJQJaJmH"phsH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"0h^h5B*CJOJQJaJmH"phsH"-hT'hB*CJOJQJaJmH"phsH"0hT'h5B*CJOJQJaJmH"phsH"3hT'h5B*CJOJQJ\aJmH"phsH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"-hT'hB*CJOJQJaJmH"phsH",8,:,,,,,,,,,,//㾫``@>hT'hB*CJOJQJaJfHmH"phq sH">hT'hB*CJOJQJaJfHmH"phq sH"-hT'hB*CJOJQJaJmH"phsH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"HhT'h5B*CJOJPJQJ\aJfHmH"phq sH"7hT'h5B*CJOJPJQJ\aJmH"phsH" /6/n//0000033333.4z55v9x99xjx޺ޚ||ޚhUEUEUhUEUCUUhT'CJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH";hT'B*CJOJQJ\aJfHmH"phq sH">hT'hB*CJOJQJaJfHmH"phq sH"FhT'hB*CJOJPJQJ^JaJfHmH"phq sH"AhT'hB*CJOJQJ\aJfHmH"phq sH"5T7$8p9yzzp{|:TV6$d^`a$ $7d`7a$$ & F Vd^`Va$S$ & F (d^(`a$$d7$`a$ $d`a$40B0 ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= ?@89<0;L=>3> 0:BC B0 /01> 2840B:>2>W =0:;04=>W. @02> 2;0A=>ABV =0 ">20@ ?5@5E>48BL 2V4 @>402FO 4> >:C?FO 7 40B8 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 0:BC ?@89<0==O - ?5@540GV B0 /01> 2840B:>2>W =0:;04=>W. 3.4. 0 :>6=C ?0@BVN ">20@C @>4025FL 7>1>2 O70=89 @07>< 7 ">20@>< =040B8 B0:V 4>:C<5=B8: ?@89<0;L=89 0:B B0 /01> 2840B:>2C =0:;04=C. B>20@>AC?@>2V4=V 4>:C<5=B8 (B>20@=>-B@0=A?>@B=0 =0:;04=0); 3.5. 206C20==O ">20@C B0 287=0G5==O 9>3> D0:B8G=>W 701@C4=5=>ABV (2V4?>2V4=> !"# 4121-2002, !"# 3211:2009) 287=0G0TBLAO 2 <VAFOE 7020=B065==O 2 70;56=>ABV 2V4 <VAFO 7=0E>465==O ">20@C. 3.6. 206C20==O ">20@C 74V9A=NTBLAO =0 2030E >:C?FO C ?@8ACB=>ABV ?@54AB02=8:0 @>402FO. @8 FL><C C >:C?FO ?>28=5= 1CB8 :@0= 4;O 74V9A=5==O 7020=B065==O ">20@C B0 2038. !B>@>=0, O:V9 =0;560BL 2038, ?>28==0 <0B8 4>:C<5=B8 ?@> ?>2V@:C 203 73V4=> =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 3.7. # 28?04:C =5>1EV4=>ABV 74V9A=5==O ?>@V7:8 <5B0;>1@CEBC, ?>@V7:0 74V9A=NTBLAO A8;0<8 B0 70 @0EC=>: >:C?FO. 3.8. 82575==O ">20@C 7V !:;04C @>402FO B0 7020=B065==O 9>3> =0 02B>B@0=A?>@B >:C?FO 74V9A=NTBLAO A8;0<8 B0 70 @0EC=>: >:C?FO. 3.9. @89<0==O ">20@C 70 :V;L:VABN ?@>2048BLAO !B>@>=0<8 2V4?>2V4=> 4> =AB@C:FVW ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O ?@>4C:FVW 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O B0 B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O 70 :V;L:VABN, 70B25@465=>W ?>AB0=>2>N 5@60@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 15 G5@2=O 1965@. N -6. 3.10. ">20@ ?>28=5= 1CB8 ?5@52V@5=89 A8;0<8 B0 70 @0EC=>: >:C?FO =0 281CE>=5157?5G=VABL, EV<VG=C B0 @04V>;>3VG=C 157?5:C (70 =5>1EV4=>ABV). 4. >@O4>: @>7@0EC=:V2 4.1. !B@>: >?;0B8  =5 ?V7=VH5 3(B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 4=O ?V4?8A0==O ?@89<0;L=>3> 0:BC. 4.2. >3>2V@ 02B><0B8G=> 22060TBLAO B0:8<, I> 2B@0B82 G8==VABL 2 @07V =5 28:>=0==O >:C?F5< C<>2, ?5@5410G5=8E ?.4.1. 40=>3> >3>2>@C. 5. V4?>2V40;L=VABL AB>@V= 5.1. # 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 73V4=> 4VNG>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 5.2. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 157 72>;V:0=L 2 ?8AL<>2V9 D>@<V V=D>@<C20B8 >4=0 >4=C ?@> 2AV >1AB028=8, I> 703@>6CNBL 28:>=0==N 01> @>1;OBL =5<>6;828< 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0 ?>3>46C20B8 70E>48 ?> WE CAC=5==N. 6. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 6.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>2=5 G8 G0AB:>25 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, O:I> 2>=> AB0;>AO 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. 6.2. V4 >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 2 FL><C >3>2>@V A;V4 @>7C<VB8 1C4L-O:V >1AB028=8 7>2=VH=L>3>, I>4> !B>@V=, E0@0:B5@C, I> 28=8:;8 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V G8 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0 1C;> =V ?5@5410G8B8, =V C=8:=CB8, 2:;NG0NG8 AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 B>I>), ;8E0 B5E=>35==>3> B0 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8=, >1;04=0==O B>I>), >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2>T==V 4VW, 3@><04AL:V E28;N20==O, 5?V45<VW, AB@09:8, 1>9:>B8 B>I>), 0 B0:>6 2840==O 0:BV2 >@30=V2 45@602=>W 2;048 G8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, V=HV 70:>==V 01> =570:>==V 70E>48 =0720=8E >@30=V2, O:V C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=0<8 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 01> ?5@5H:>460NBL B0:><C 28:>=0==N B>I>. 6.3. !B>@>=0, I> =5 <0T <>6;82>ABV =0;56=8< G8=>< 28:>=0B8 A2>W 7>1>2 O70==O 70 F8< >3>2>@>< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> VA=CNGV ?5@5H:>48 B0 WE 2?;82 =0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. 6.4. A=C20==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?>28==> 1CB8 ?V4B25@465=> :><?5B5=B=8< >@30=><. 7. >@O4>: @>73;O4C A?>@V2 7.1. #AV A?>@8, I> ?>2'O70=V V7 F8< >3>2>@><, 9>3> C:;040==O< 01> B0:V, I> 28=8:0NBL 2 ?@>F5AV 28:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C, 28@VHCNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2 <V6 !B>@>=0<8. /:I> A?V@ =5<>6;82> 28@VH8B8 H;OE>< ?5@53>2>@V2, 2V= 28@VHCTBLAO 2 AC4>2><C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20. 7.2. 70T<>2V4=>A8=8 !B>@V=, =5 ?5@5410G5=V >3>2>@><, @53C;NNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 8. =HV C<>28 8.1. AV 7<V=8 B0 4>?>2=5==O 4> 40=>3> 4>3>2>@C A:;040NBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V V 22060NBLAO 4V9A=8<8 ?VA;O WE ?V4?8A0==O !B>@>=0<8. AV 4>?>2=5==O 4> 40=>3> 4>3>2>@C 22060NBLAO 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N. 8.2. >:C?5FL =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 A2>W ?@020 B0 >1>2 O7:8 70 40=8< 4>3>2>@>< B@5BV9 AB>@>=V 157 ?8AL<>2>W 73>48 @>402FO. 8.3. >3>2V@, 9>3> 7<VAB, =5 ?V4;O30NBL @>73>;>H5==N 01> 28:>@8AB0==N !B>@>=0<8 157 73>48 V=H>W !B>@>=8, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 8.4. 70T<>2V4=>A8=8 !B>@V=, =5 ?5@5410G5=V >3>2>@><, @53C;NNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. /:I> 2 40=><C >3>2>@V !B>@>=8 2V4ABC?8;8 2V4 48A?>78B82=8E =>@< 0:BV2 F82V;L=>3> 70:>=>402AB20, 2@53C;N202H8 A2>W 2V4=>A8=8 =0 2;0A=89 @>7AC4, B> ?@V>@8B5B <0NBL =>@<8 >3>2>@C. 8.5. !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO ?8AL<>2> ?>2V4><;OB8 >4=0 >4=C C 28?04:C ?@89=OBBO @VH5==O ?@> ;V:2V40FVN, @5>@30=V70FVN 01> 10=:@CBAB2> >4=VTW V7 !B>@V= C AB@>: =5 ?V7=VH5 3-E :0;5=40@=8E 4=V2 V7 40B8 ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O. 8.6. # @07V 7<V=8 <VAF57=0E>465==O, 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2, AB0BCAC ?;0B=8:0 ?>40B:V2 !B>@>=8, B0:0 !B>@>=0 7>1>2`O70=0 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@>BO3>< 3-E 4=V2 ?@> B0:V 7<V=8. 8.7. 0=89 >3>2V@ A:;045=> C 42>E >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C. 9. !B@>: 4VW >3>2>@C 9.1. &59 >3>2V@ =01C20T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 V 4VT 4> ?>2=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L. 10. >40B:8 4> >3>2>@C 10.1. 52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: !?5F8DV:0FVO (>40B>: 1). 12. VAF57=0E>465==O B0 10=:V2AL:V @5:2V78B8 !B>@V=:  &, %<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> ";5:B@>B@0=A"#&,29016, <. %<5;L=8FL:89, 2C;."5@=>?V;LAL:0, 15/2 /@ 26005272379002, " "@820B0=:", %<5;L=8FL:0 DV;VO, $ 315405, >4  # 03328646  033286422259, ! A2V4>FB20 31828227 "5;. 67-18-45; D0:A 67-03-15 e-mail:  HYPERLINK "mailto:hkpeltrans@ukr.net"hkpeltrans@ukr.net; tender_eltrans@ukr.net 8@5:B>@ ___________ 0;0<0@GC: .. " 1 4>  # !___ 2V4 "___" _______2018 @>:C !   &  $    &  / ! ?/?09<5=C20==O48=. 28<V@CV;L:VABLV4A>B>: 70A<VG5-=>ABV >7@0-EC=:>20 :V;L-:VABL&V=0 3@=. 157  !C<0 3@=. 157 1 !,:  &, %<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> ";5:B@>B@0=A"#&,     jxxyyyzzzB{v{x{{{||~~~R„ĄƄЄH|lln~͹ݩݹݙݹ݆sssݙݹݹݙݙ$h^h~CJOJQJaJmH"sH"$h^hCJOJQJaJmH"sH"h%aCJOJQJaJmH"sH"h~CJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"hT'CJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"h3CJOJQJaJmH"sH"&6FH~npHFH~—ZV$Wd^`Wa$ $7d`7a$ $d^a$$d^`a$ $da$ $d`a$~DFH|t¡ġơ͹ݥݕݕݥueݥR$hT'hCJ OJQJaJ mH"sH"hPCJOJQJaJmH sH !hP5CJOJQJaJmH sH hT'hOJQJmH"sH"h%aCJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"'hT'h~5CJOJQJaJmH"sH"hCJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"h^CJOJQJaJmH"sH"VƝ¡ġ .$d$Ifa$$j%d]j`%a$ $cd]ca$$ d^ `a$ $d`a$$d^`a$ $d`a$ "$^`巣x_L=2hT'hmH"sH"jhT'hUmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"0hT'h5B*CJOJQJaJmH"phsH"-hT'hB*CJ OJQJaJ mH"phsH"'hPB*CJOJQJaJmH phsH 'hPB*CJOJQJaJmH"phsH"-hT'hB*CJOJQJaJmH"phsH"-hP5B*CJOJQJ\aJmH phsH 3hT'h5B*CJOJQJ\aJmH"phsH" ؤ ƥN ~d$If]^ d$IfUkd $$If+0B&44 lalpԦ֦,0|̧Χԧ֧ڧ.02޺y_yNC7h^CJOJQJaJhT'hmH"sH"!h^5CJOJQJaJmH"sH"3h^h^5>*B*CJOJQJaJmH"phsH"0hT'h5B*CJOJQJaJmH"phsH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"'hT'h5CJOJQJaJmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH" hT'h0J.OJQJmH"sH"jhT'hUmH"sH"#jhT'hUmH"sH"§04<uoeTT$d$Ifa$gdb $da$&^& &^&`&d^&`$&d^&`Skd%$$If0B&44 lalp d$G$If <Vbp .$ D=d$If]a$gdb$ D=d$Ifa$gdb$d$Ifa$gdb 2 &.>@`f 𾥒peZSKGKGKGKGChho+jho+U hT'hhT'hCJaJhT'hmH"sH"$hT'hCJOJQJaJmH"sH"jhT'h%aUmH"sH"$hT'h^CJOJQJaJmH"sH"0hT'h^5B*CJOJQJaJmH"phsH"h^h^OJQJmH"sH"h^h^CJOJQJaJ$h^h^CJOJQJaJmH"sH"h^CJOJQJaJmH"sH".0kd$$Ifִ6 =!+&6d tzbSU    44 lalpPytb0468:<>@B D=d$G$Ifgdb$ D=d$G$Ifa$gdb$d$G$Ifa$gdbd$G$Ifgdb$d$Ifa$gdbBDkd9$$Ifִ6 =!+&6d tzbSU    44 lalpPytbDL^`bfz{veee$d$Ifa$gdbgd^]kd$$If30!+&!U44 lalpytb Dd$G$Ifgdb Dd$Ifgdb {{yyyyyyyyO$ da$ d` $da$Xkd$$If+0B&44 lalpytb  "$&(O$ da$Y$a$"&( hT'hhh^ho+20p1X. A!"S#$n% $$If!vh5<5E"#v<#vE":V %,5<5E"/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh5<5 5#v<#v #v:V %,5<5 5/ / / / apytP$$If!vh55#v#v:V +,55/ / / / alpDyK yK 4mailto:hkpeltrans@ukr.net$$If!vh55#v#v:V 55/ / / / alpp$$If!vh565d 5t5z5b5S55U#v6#vd #vt#vz#vb#vS#v#vU:V ,565d 5t5z5b5S55U/ / / / alpPytb$$If!vh565d 5t5z5b5S55U#v6#vd #vt#vz#vb#vS#v#vU:V ,565d 5t5z5b5S55U/ / / / / / / alpPytb$$If!vh5!5U#v!#vU:V 35!5U/ / / / alpytb$$If!vh55#v#v:V +,55/ / / / alpytblv@v 1KG=K9d1$*$A$3B*OJQJCJmHsHsHKHPJ^JaJ_HtH@ 03>;>2>: 2*@& & F & Fdd$a$$'OJQJCJmH"sH"sH"5PJ^JaJ@ 03>;>2>: 3'@& & F & Fdd$$3B*mH"phOOJQJCJsH"sH"5PJ^JaJ\x@x 03>;>2>: 4!@& & F & F$$%B*phOOJQJ65PJ^J]\BAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 *O* WW8Num2z0*O* WW8Num1z0*O* WW8Num1z1*O!* WW8Num1z2*O1* WW8Num1z3*OA* WW8Num1z4*OQ* WW8Num1z5*Oa* WW8Num1z6*Oq* WW8Num1z7*O* WW8Num1z8*O* WW8Num2z1*O* WW8Num2z2*O* WW8Num2z3*O* WW8Num2z4*O* WW8Num2z5*O* WW8Num2z6*O* WW8Num2z7*O* WW8Num2z8DOD Default Paragraph Font\O!\ 03>;>2>: 2 =0:#OJQJCJmH"sH"sH"5^JaJhO1h 03>;>2>: 3 =0:/B*mH"phOOJQJCJsH"sH"5^JaJ\ZOAZ 03>;>2>: 4 =0:!B*phOOJQJ65^J]\DOQD footnote referenceH*^JTOaT 03>;>2>: =0: OJQJCJmH"sH"sH"^JaJFOqF "5:AB A=>A:8 =0: CJ^JaJ0W@0 !B@>389 5^J\^O^ A=>2=>9 B5:AB =0: OJQJCJmH"sH"sH"^JaJbOb A=>2=>9 B5:AB 3 =0: OJQJCJmH"sH"sH"^JaJJOJ 5@E=89 :>;>=B8BC; =0:^JHOH 86=89 :>;>=B8BC; =0:^JPOP "5:AB 2K=>A:8 =0:OJQJCJ^JaJRU@R 8?5@AAK;:0$B*mHphsHsH>*^J_HtH2O2 subject OJQJ^JBOB A=>2=89 B5:AB_ CJ^JaJpOp A=>2=89 B5:AB + 0?V268@=896OJQJCJ@5^JaJ\pO!p A=>2=89 B5:AB + 0?V268@=893OJQJCJ@5^JaJ\pO1p A=>2=89 B5:AB + 0?V268@=892OJQJCJ@5^JaJ\DOAD Font Style18OJQJCJ^JaJJOQJ A=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJaJ\Oa\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJaJ2Oq2 ListLabel 1^J6O6 ListLabel 25^J6O6 ListLabel 3PJ^J:O: ListLabel 4 5PJ^J6O6 ListLabel 55^J6O6 ListLabel 6PJ^J2O2 ListLabel 7^J2O2 ListLabel 8PJ:O: ListLabel 9 mH"sH"sH"4O4 ListLabel 105DOD 0@:5@K A?8A:0OJQJPJ^J8O!8 !8<2>; =C<5@0F880O10 WW8Num14z0^J0OA0 WW8Num12z0^J4OQ4 WW8Num12z15^J.Oa. WW8Num7z0^J8Oq8 WW8Num10z0 OJQJ^J8O8 WW8Num10z1 OJQJ^J8O8 WW8Num10z2 OJ QJ ^J 0O0 WW8Num15z0^J4O4 WW8Num15z15^J.O. WW8Num8z0^J0O0 WW8Num13z0^JROR 03>;>2>: Nx$OJQJCJPJ ^J aJlB@l A=>2=>9 B5:ABOdd$a$ OJQJmH"sH"sH"PJ^JaJ,/@, !?8A>:P^J LOL 0720=851 Qxx $CJ6^J aJ]8O"8 #:070B5;L1R $^J DO2D List ParagraphS^]`j>@Rj 0720=85Tdd$a$*OJQJCJmH"sH"sH"5PJ^JaJ\HJ@H >4703>;>2>:U$a$CJ6aJ]LObL footnote textVddCJaJdOrd Body Text 3Wddx$OJQJCJmH"sH"sH"PJ^JaJ\@\ 5@E=89 :>;>=B8BC;Xdd E$ $Z @Z 86=89 :>;>=B8BC;Ydd E$ $VOV Balloon TextZddOJQJCJ^JaJnOn No Spacing [1$*$A$3B*OJQJCJmHsHsHKHPJ^JaJ_HtHZOZ Normal (Web)\dd-OJ QJ CJPJ^J aJvOv 57 8=B5@20;01 ]1$*$A$3B*OJQJCJmH"sH"sH"KHPJ^JaJ_HtHtOt 1KG=K9^$a$1$*$xA$3B*OJQJCJmHsHsHKHPJ^JaJ_HtHrOr A=>2=89 B5:AB3_d$a$^]`lh-DM CJaJ~O~ 170F A?8A:01`dd^]`-B*mH"phOJ QJ CJsH"sH"PJ ^J aJv@v 3;02;5=85 2$add % ^8]`:OJQJmH"sH"sH"PJ^JnO"n Default b1$*$A$9B*mHphOJQJCJsHsHKHPJ^JaJ_HtHpO2p Style6%cd$a$1$^]`$OJQJCJmH"sH"sH"PJ^JaJ@OB@ Body Text 2ddxbC@Rb A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><e^]`xnObn 1KG=K91fd1$*$5B*mHphOJQJCJsHsHPJ^JaJ_HtHlOrl 57 8=B5@20;0g1$*$/B*OJQJCJmH"sH"sH"PJ^JaJ_HtHJ^@J 1KG=K9 (251) h mH"sH"sH"DOD !>45@68<>5 B01;8FKi $NON 03>;>2>: B01;8FK j$a$ $5\`O` !B8;L k1$*$7$/B*OJQJCJmHsHsHPJ^JaJ_HtH11568[>  4{|~Dabeowx{*<=@k     ITdw x 9 L  i s t -Pkly YZnq<&RIdWrp !!!y"%&&&'F((()**+,W----L.M.e...../(/)/A/[///////Y0Z0d00000000000011 11.1G1Q1Y1Z1d1l1m1o1p1q1r1s1t1u1v1w1{11111111111111111111111111110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 000 0 0 0 [0 0 0 0 [0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g00 0 h0h0h0h0h0h0h0h0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[000000S0S000000000S0S0O0O0O0O0O0O0O0O0O0O0 O0 O0 O0O0O0O0O0O0O0O0O00O0O00000000000000000 S0 0000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0000000000000 0 0 0000000 0 00 0 0 0 000 00 0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0 @0 @0@0@0 @0 @0 00O0O00000000000000000@Y00000000\M11111100>0000 00 0  00G 8#^%(,/jx~2(134689:VXZ\_f B  z (RxJ :6>#&56V<.0BD( !"#$%&'()*+,-./0257;WY[]^`abcde&0,0?01X8@(  r  6 < C 11O'T_GoBack 1 18:qz]`  tRbu///0B0P0 1-1.1;1<1F1L1O1_1b111111111111111146Z[=> 34z|Cbdenovxz{)*;=?@jk~HISTcdv x 8 9 K L   h i r t *,MOPjlxy  XZmnpq;<%&QRHIcdVWqrop  !!!!x"y"%%&&&&''E(F((((()))***++,,V-W--M.d.e.......//'/)/@/A/Z/[/////////////-0?0X0Z0c0x0000000000000000111 1 111-1.1F1G1P1m1o1|11111111111111111111111Db{ x L i t PjyZ<:Idx&&*+--e.k.00000111111111111111111111111111111111P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`^`OJQJ-88^8`OJQJ-^`OJQJ-^`OJQJ-pp^p`OJQJ-  ^ `OJQJ-@ @ ^@ `OJQJ-  ^ `OJQJ-^`OJQJ-P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`WW8Num1WW8Num2*P^(3 T'o+R=@4JUK&XX%aqb~568[>  4{|~Dabeowx{*<=@kK ~.../(/)/000001 11.1G1Z1l1m1o1p1q1r1s1t1u1v1w111111111sHQJ@// //(1pp&pxUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialOz Times New Roman CYR7&{ @Calibri7K@Cambria5& zaTahoma?5 z Courier New=OpenSymbol;WingdingsG& R<(Microsoft YaHei5Mangal7&  VerdanaI Arial Unicode MS" hye'e'ze'pe*Zpe*Z 4d112Q PT'! ?/?!5<5=:> ;5=0 5B@>2=0user    Oh+'0  0 < H T`hpx /  Normal.dotuser3Microsoft Office Word@Ik@$@a@XUpe*՜.+,D՜.+,8 hp  ELTRANSZ1'  /   Xv  _PID_HLINKS AppVersionCompany DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDocAlKjmailto:hkpeltrans@ukr.net16.0000uges   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry F[Data h31TablesdWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q